BÜCHER

Hier ist eine Zusammenstellung von Veröffentlichungen, an denen ich mitgewirkt habe, sei es als Autor, Übersetzer und/oder Ideengeber. Alle Werke sind im Mirapuri-Verlag erschienen, der auch das Copyright hält.

Zu beziehen über den Buchhandel, Amazon (Öko-Habitate, Traumbrunnen, Flammenschritte) oder www.mirapuri-shop.de

Das neueste Werk ist das Sachbuch

POLYAMORIE
Eine Zukunft für die Zukunft

Sachbuch, ISBN 978-3-86710-075-5, 171 Seiten
als Kindle-eBook: ISBN 978-86710-020-5

Autor, Gestaltung, Illustrationen: Anand Buchwald

Polyamorie bedeutet, Beziehungen zu mehreren Menschen gleichzeitig zu haben. Das klingt erst einmal verdächtig nach Polygamie, aber die Polyamorie unterscheidet sich von dieser dadurch, dass ein jeder in dieser Beziehungskonstellation frei ist, weitere Beziehungen einzugehen, nicht nur das Alpha-Männchen oder -Weibchen. Es mag vielleicht scheinen, dass diese Beziehungsform urplötzlich aus dem Nichts entstanden ist, aber tatsächlich ist sie das verspätete Ergebnis einer langen sozialen und Bewusstseinsevolution, die irgendwann in der Zukunft sicher auch in eine neue Gesellschaftsform münden wird.
Aber die polyamore Beziehungsweise ist nicht etwas, das uns einfach so mühelos zugeflogen kommt, denn im Gegensatz zum gesamten übrigen Leben gibt es hier keine Vorbilder, von denen wir lernen können und keinen an diese Lebensform angepassten sozialen Druck, sondern ganz im Gegenteil nur den Druck zur Konformität mit der Tradition. Darum ist es wichtig, ein Selbstbewusstsein zu entwickeln, das zumindest auf der Kenntnis eigener verborgener Seiten beruht, wie zum Beispiel verschiedenen Rollenmustern und dem normierenden Einfluss gesellschaftlicher Erwartungen, und das zu einem entsprechenden Wachstum des Bewusstseins führt. Dazu zählt auch die Auseinandersetzung mit der Vielfalt der Beziehungen, mit der Fülle der Liebe, mit der Beschränkung durch die Eifersucht und mit der Compersion, der Mitliebe, der Freude über die Lieben und Beziehungen der Partner.
Die Polyamorie stellt ein erstes Überwinden der Dualität dar, die unsere Gesellschaft so stark prägt. Statt einem ausschließlichen Entweder-oder lebt sie ein selbstverständliches Sowohl-als-auch und ist damit einer der Brückenbauer in eine hoffnungsfrohere und offenere Zukunft. Und bei einem Blick auf die legalen Aspekte polyamorer Beziehungen wird schnell klar, dass bei zunehmend komplexer und enger werdenden Beziehungen die bisherige Gesellschaft mit ihrem Rechtssystem eher ein Hindernis für die Entfaltung der polyamoren Beziehungsform darstellt, so dass ein tiefgreifender Wandel der Gesellschaft irgendwann unumgänglich sein wird.
In diesem Buch wird versucht, das Universum polyamorer Beziehungen und ihrer Möglichkeiten auszuloten und über die Polyamorie zu informieren. Es ist kein klassischer Ratgeber, etwa für den Umgang mit Eifersucht, sondern bietet Hilfe durch wachsendes Verständnis, durch Einblicke in die Natur der Polyamorie, der Beziehungsformen, des eigenen Innenlebens und die vielfältigen zukünftigen Möglichkeiten der Polyamorie. Und nicht zuletzt weist dieses Buch auf den Platz der Polyamorie in der Entfaltung des menschlichen Lebens und der Welt hin und beginnt, Grundlagen für ein polyamores Bewusstsein und Selbstverständnis zu legen.
Abgerundet wir das Buch durch einen kleinen Text Mira Alfassas über die Liebe, eine Besprechung des Theaterstücks „Geschlossene Gesellschaft“, das der polyamor lebende Autor Jean-Paul Sartre 1944 schrieb, und einem Vortrag Anand Buchwalds zum Mirapuri World Peace Festival 2010.

Inhaltsverzeichnis + 1. Kapitel

ÖKO-HABITATE
Eine Zukunft für die Zukunft

Sachbuch, ISBN 978-3-86710-055-7, 257 Seiten

Autor, Gestaltung, Illustrationen: Anand Buchwald

COVERTEXT: Spätestens seit das Konzept der Klimakatastrophe die Zone andauernden Zweifels verlassen hat ist jedem Menschen klar, dass sich etwas Grundsätzliches ändern muss, wenn nicht nur die älteren Generationen überleben sollen, sondern auch die unzähligen Generationen, die nach uns kommen könnten. Und ebenso ist klar, dass von einer Politik, die von Machtstreben, Grabenkämpfen, Lobbyismus, Aussitzen und Desinteresse geprägt ist und die von veränderungsunwilligen und perspektivelosen Bürgern gestützt wird, nichts Hilfreiches erwartet werden kann.Dieses Buch ist für jene Menschen geschrieben, die sich damit nicht zufrieden geben, sondern anfangen, darüber nachzudenken, wie sich diese verfahrene Situation langfristig ändern lässt. Es geht hier nicht um Verweigerungshaltung und Aussteigermentalität, sondern darum, in ein dynamisches, zukunftsorientiertes Leben einzusteigen. Es wendet sich an die Abenteurer, die erkannt haben, dass die Rettung nicht nur in biologischer Landwirtschaft oder der Sonnenenergie zu finden ist, sondern darüber hinausgehend ein neues Gemeinschaftsleben und einen Wandel, ein neues Bewusstsein in ALLEN Bereichen des Lebens erfordert.Es beschreibt, wie dieser Einstieg in ein neues Leben aussehen könnte und gibt Einblick in die Dinge, die beachtet werden sollten, wenn man sich auf dieses Abenteuer einlassen möchte. Dabei ist es aber keine minuziöse Bauanleitung, keine exklusive Bibel, sondern betont die Eigenverantwortung aller am Aufbau eines Öko-Habitats Beteiligten. Es ist eher ein Handbuch für angehende Bürger der ersten Inseln des Lichts.

Inhaltsverzeichnis + Leseproben

Fantasy-Roman - ISBN 978-3-86710-049-6, 313 Seiten

Autor und Gestaltung: Anand Buchwald
Illustrationen: Diana Antara

Der Fantasy-Roman Der Traumbrunnen erzählt die Geschichte von Brian O‘Day, einem schwulen, jungen Mann, der durch eine Serie unvorhergesehener und ungeplanter Ereignisse aus seinem eingespielten Alltag gerissen wird. Solche Veränderungen bringen immer die Möglichkeit eines grundlegenden Wandels mit sich, und Brian beschließt, diese zu nutzen. Ein mysteriöses Geschehen reißt ihn dann vollends aus seinem alten Leben. Seine Nachforschungen führen ihn auf eine Reise in ein neues Bewusstsein und ein neues Lebensgefühl. Und sie bringen ihn in eine Position, in der er für die Zukunft der Menschheit mitverantwortlich ist, zum Traumbrunnen – und zum Hüter der Träume.

Inhalt + 1. Kapitel

Gedichtband - ISBN 978-3-86710-014-4

Autoren: Anand Buchwald, Mirakali, Diana Antara, Michel Montecrossa, Jolly July, David Butterfield, Mirachandra, Lars Lichterelf
Gestaltung: Mirachandra

Eine Sammlung von Gedichten, die auf der von Mirachandra ins Leben gerufenen Seite www.cybersamurai.net erschienen sind.

Märchensammlung - ISBN 978-3-922800-77-4

Autor, Gestaltung, Illustration: Anand Buchwald

Flammenschritte sind zwölf moderne Märchen für Jung und Alt, die uns dazu auffordern, die Welt mit neuen Augen zu betrachten. Unsere Wahrnehmung der Welt wird geprägt und beschränkt von Erziehung, Gewohnheit und Umweltfaktoren. Die in diesem Buch vorgestellten Märchen sind Hilfen, über den Rand dieser Einschränkungen hinauszusehen und die unbekannte Vielfalt des Seins und die Tiefen der Seele zu erforschen.
Jedes der Märchen und Bilder soll eine kleine Flamme wecken und zu Größe entfachen, und jede in uns zu größerem Leben erweckte Flamme ist ein Schritt nach vorne, ein Schritt in die Fülle des Seins. Jedes Märchen kann, wenn wir mit den inneren Augen sehen und mit den inneren Ohren hören, wenn wir also offen sind, bei Jung und Alt, bei jedem entsprechend seiner Lebens- und Wesensschwerpunkte, die Erinnerung an eine Sehnsucht wecken, an ein Licht, das manchmal sehr versteckt lebt, das aber immer da ist und immer da gewesen ist. Und im Vorwärtsschreiten kann man dies Flammenlicht wachsen lassen, es nähren und entsprechend der Möglichkeiten im täglichen Leben ausdrücken, ja versuchen, die Möglichkeiten selbst wachsen zu lassen.

Inhalt:
Der Tiefendom
Die Wolkensegler
Die Fliegenden Städte
Die Verborgenen Könige
Die Freundschaft des Eghin
Dawn an den Ufern des Landes Svar
Die Flammenbrücke
Auf der Suche nach dem Paradies
Die Vierte Quelle
Die im Lichte Leben
Flammenschritte
Drachenträume

Vortrag über Märchen auf dem World Literature Fest in Mirapuri im Oktober 2003

Spiel
ISBN 978-3-922800-78-1 (deutsch)
ISBN 978-3-86710-012-0 (italienisch)
ISBN 978-3-86710-013-7 (englisch)

Autor: Mira Alfassa
Übersetzung: Anand Buchwald
Idee, Fotos und Gestaltung: Anand Buchwald

Dieses Spiel wurde entwickelt auf der Grundlage eines sehr einfachen Lernspiels, das Mira Alfassa – Die Mutter für Kinder geschaffen hatte. Den Inhalt des Spieles, die Blumenbedeutungen, hat sie mit ihrem Einfühlungsvermögen in die innere Natur von Blumen zusammengestellt. Er wurde später in einem Buch mit dem Titel „Flowers and their Messages“ (Blumen und ihre Botschaften) zusammengetragen und veröffentlicht.
Die Idee, dass Blumen eine tiefere Bedeutung haben ist an sich nicht neu. Im völkischen Brauchtum gab es immer Blumen, die zu bestimmten Anlässen Verwendung fanden, sei es das Myrthen-Brautsträußlein, der Siegeslorbeer oder die roten Rosen als Ausdruck der Zuneigung. Mancher Symbolismus hat sich auch im Namen niedergeschlagen, wie Fleissiges Lieschen oder Vergiss-mein-nicht. Und auch die häufige Verwendung von Lilie und Rose in der Heraldik kommt nicht von ungefähr.
Dieses Spiel bietet nun die Möglichkeit, sich tiefer mit der Materie zu befassen, und so das Einfühlungsvermögen in die uns umgebende Natur zu vertiefen und die Bedeutungen von 27 Blumen kennenzulernen.

Ausgabe 3+4/2000 der Zeitschrift "Für die Zukunft"

Autor: Mira Alfassa
Zusammenstellung, Einführung, Übersetzung, Fotos und Gestaltung: Anand Buchwald

Mira Alfassa hat in ihrem Buch Flowers an their Messages die innere Bedeutung vieler Blumen aufgezeigt und so ihren wahren Namen genannt. In dieser Ausgabe der Für die Zukunft werden ein paar dieser Bedeutungen wiedergegeben, verbunden mit Fotografien der entsprechenden Blüten und einigen ihrer Aussagen zu Blumen und zur Pflanzenwelt und ihre Beziehung zum Bewusstseinswachstum. Ergänzt wird diese Ausgabe die eine Reihen von Mirapuri-Blumen, deren Bedeutung Michel Montecrossa erforscht hat.

Märchen - ISBN 978-3-922800-75-0 (italienisch)

Autor, Illustration und Gestaltung: Michel Montecrossa
Übersetzung ins Italienische: Anand Buchwald

,,Die Geschichte von Savitri und Satyavan ist Teil der Mahabharata, dem klassischen Geschichts- und Geschichtenbuch Indiens. Sri Aurobindo hat sie als Grundlage für seine epische Dichtung Savitri gewählt und in seinem Werk durch Savitri und Satyavan die ganze Bedeutung göttlicher Vollendung auf Erden zum Ausdruck gebracht.
In Indien sind die Geschichten aus der Mahabharata Teil der Volkskultur und allgemein bekannt. Wir im Westen sind jedoch kaum vertraut mit ihnen. Deshalb möchte ich in diesem Büchlein die Geschichte von Savitri und Satyavan aus der Mahabharata nacherzählen. Vielleicht führt die Kenntnis dieser Geschichte den einen oder anderen Leser zu Sri Aurobindos Savitri und der Offenbarung, die darin enthalten ist.“
Michel Montecrossa

ISBN 978-3-922800-71-2

Autor: Mira Alfassa - Die Mutter
Übersetzung: Anand Buchwald

Der alte buddhistische Text Dhammapada mit der Interpretation Der Mutter.

Biografische Anekdoten - ISBN 978-3-922800-61-3

Autor: Surendra Nath Jauhar
Übersetzung: Anand Buchwald

Sri Surendranath Jauhar, Leiter des Sri Aurobindo Ashrams, Delhi Branch, schildert in 101 Anekdoten wie er Die Mutter traf und wie sich dadurch sein Leben veränderte, das er ganz in den Dienst Des Göttlichen stellte. Die lebendigen Erzählungen vermitteln die Atmosphäre der Überantwortung und Selbsthingabe und die Gegenwart Der Mutter.

Start
Über mich / On myself / Su di me
Mirapuri and the Mirapuri-Enterprises / "Philosophy"